Prevod od "são os" do Srpski


Kako koristiti "são os" u rečenicama:

Mas os diamantes são os melhores Amigos de uma garota
Ali dijamanti su Curi najbolji prijatelji
Pois estes são os pecados da minha vida e peço perdão.
Zbog ovoga i zbog svih ostalih mojih grehova, žao mi je.
Você sabe como são os garotos.
Znaš kako to ide s djecom.
Para isso é que são os amigos.
Tome prijatelji i služe, zar ne?
Nós sobrevivemos nos escondendo deles e correndo deles... mas eles são os porteiros.
Преживели смо скривајући се и бежећи од њих. Али они су чувари.
São os melhores no que fazem.
Najbolji ste u onome što radite.
Eu acho que são os hormônios.
MisIim da su u pitanju hormoni.
Eles são os melhores dos melhores.
I neæu. Oni su najbolji od najboljih.
Lhe contarei quem são os 5 remanescentes quando me levar de volta a sua frota.
Reæi æu vam ko su Poslednjih Pet,...kad me odvedete do svoje flote.
Vocês são os primeiros em muito tempo.
Vi ste prvi nakon mnogo vremena.
Mas vocês não são os únicos lá fora, não é?
Ali niste jedini tamo, zar ne?
Eles não são os ratos covardes que nos prometeram!
Nisu kukavice kao što nam je obeæano.
Esses são os assassinos da CIA que eu te falei.
То су те убице из ЦИА о којима сам причао.
Juro que vocês são os mais pirados que já conheci.
Kunem se, vas dvoje ste najsjebaniji ljudi koje sam upoznao.
São os canalhas que mataram meus amigos.
Želim ništarije koje su ubile moje prijatelje.
Hora de descobrir quais são os seus segredos.
Време је да откријемо које тајне скриваш.
Mas vocês são os únicos pilotos que sobraram.
Али ви сте једини пилоти који сте нам остали.
Preciso dizer-lhe que são os tempos mais perigosos, desde a 1ª Guerra Mundial?
Da li moram da ti kažem da su ovo najopasnija vremena još od velikog rata.
Eu sei que vocês querem mais más notícias sobre o meio ambiente - estou brincando - mas estes são os slides de recapitulação
Znam da želite još loših vesti koje se tiču okoline - Šalim se - ali ovo su sumirani slajdovi,
Você não consegue ver quão diferentes são os seus resultados de busca dos das demais pessoas.
Vi ne možete videti koliko se vaši rezultati pretrage razlikuju od bilo čijih drugih.
São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers.
Oni su glavni graditelji, i u velikoj meri, glavni dizajneri.
Estou falando de pensamentos e sentimentos e de coisas fisiológicas que formam nossos pensamentos e sentimentos, e no meu caso, são os hormônios.
Govorim o mislima i osećanjima i svojevrsnim fiziološkim stvarima koje čine naše misli i osećanja i u mom slučaju radi se o hormonima.
Eles são os blocos de construção para que você crie muitos outros caracteres.
Oni su gradivni materijali za stvaranje puno drugih simbola.
Ela acontece nas salas de aula e escolas, e as pessoas que a fazem acontecer são os professores e os alunos, e se você remover seus critérios, ela pára de funcionar.
Dešava se u učionicama i školama, a ljudi koji ga obavljaju su nastavnici i učenici i ako oduzmete njihove odluke, to prestaje da funkcioniše.
A altura das barras é o risco de morte e os números zero, um, dois, três e quatro, no eixo horizontal, são os números dos hábitos saudáveis que uma determinada pessoa tinha.
Visina stubića je rizik smrti, a ovi 0, 1, 2, 3, 4 brojevi na horizontalnoj x osi su brojevi onih zdravih navika koje data osoba ima.
E a última dica, e essa também é muito importante: acredite que a única coisa que importa são os sonhos em si.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
Estou muito empolgado em compartilhar com vocês algumas descobertas que me surpreenderam muito quanto ao que mais importa para o sucesso das companhias; quais são os fatores mais importantes para o sucesso de uma startup.
Веома сам узбуђен да поделим са вама неке налазе који су ме заиста изненадили о томе шта највише одређује успех компаније, који су фактори заправо најважнији за успех стартапа.
Então o que realmente interessa são os cérebros-direitos criativos, habilidades do tipo conceituais.
Ono što je stvarno bitno su sposobnosti koje su kreativne, konceptualne i aktiviraju desnu stranu mozga.
Os primeiros 2, 5% de nossa população são os nossos inovadores.
Ova dva i po procenta naše populacije jesu naši inovatori.
Esses são os rostos das crianças que eu testei com histórias parecidas com a de Justin.
Ovo su lica dece koje sam testirala sa pričama poput Džastinove.
Hoje em dia, as empresas de tecnologia são os maiores editores do mundo.
Данас су технолошке компаније највећи светски уредници.
1.8959519863129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?